Les Fanions de l'Espoir pour la Paix.

Un très intéressant projet à retouver sur Facebook ICI, broder des Fanions pour la Paix.. Je n'ai pas hésité bien longtemps!

  Il fallait bien une colombe et c'est celle qui est accrochée dans mon entrée qui a servi de modèle- elle est juste devenue un peu obèse...... Brodée sur un tissu teint lors d'un stage avec mes fils Tentakulum Picasso pour le bleu, Van Gogh pour le jaune et Macke pour le vert. Cinq traduction du mot Paix brodées au point de tige. Ce sont les cinq que l'on trouve dans le poème de Josef Reding dont voici ma très rapide traduction :

                      PAIX ( 1980 )

                Surtout pas de Querelle ni de dispute!"

                Cela se dit en anglais tout simplement PEACE

                Et en français PAIX

                Et en russe MIR

                Et en hébreu SHALOM

                Et en allemand FRIEDE

                ou bien:

                " Toi, viens, laisse nous

                Jouer ensemble,

                Parler ensemble,

                Chanter ensemble,

                Manger ensemble,

                Boire ensemble

                Et vivre ensemble

                pour que nous vivions."

Vous pourrez trouver le texte original ICI. 

Comments

[Coeur de freesia]

C'est une très belle idée, qui m'inspire... J'aime beaucoup ton fanion

[sandrine72]

Très joli ! Bisouxxx

[brodattitude]

Une excellente idée et une belle réalisation.

[celle qui rêve]

Non ! tu n'as pas hésité longtemps, c'est vraiment super. Et ta colombe a bien fait de gonfler son jabot pour nous porter toutes ces fleurs.

[jubama]

joli ton fanion !!! j'ai participé aussi, une belle idée !